【映画で英語を勉強】初心者におすすめの映画・学習法・継続のコツを徹底解説!

みなさん、こんにちは。

英語初心者

  • 英語学習また挫折した…
  • なかなか続かない…

こういった悩みを抱える日本人は本当にたくさんいますが、この原因は英語に慣れていない状態できつい勉強をするからだと私は考えています。

学習を継続させるためには、文法・単語などの本格的な勉強をする前に、あらかじめ英語に対する免疫を付けておく必要があります。

なのでまずは、「楽しみながら英語に慣れること」 こそ最初にやるべきことで、その方法はいくつかありますが、映画は最適なコンテンツのひとつです!

【最初から無理な学習はNG!!】初心者でも楽しく継続できる学習法5つを徹底解説!

しかし、初心者が普通の海外映画を観ると..

英語初心者

  • 思ったより英語が難しい
  • ストーリーが複雑で頭が疲れる
  • あれ? 結局楽しくない…

となることが多いです。
※ちなみに私は、最初の作品に『ミッション:インポッシブル』(英語音声・英語字幕) を選び、挫折しました経験があります。

そのせいか映画での英語学習は、初心者には向かず 「まずは文法単語!」 と書いてあるサイトもありますが、それだと先程も言ったとおり英語学習は継続しないでしょう。

しかし普通の海外映画が初心者にとって厳しいだけで、比較的簡単な映画を選べばいいわけです。
そこでおすすめなのが、「アニメーション映画」です。

今回は「英語初心者が映画で英語を学ぶ」というコンセプトで、おすすめの作品・学習法・継続のコツを紹介していきます!

アニメーション映画のメリット

そもそも映画で英語学習するメリットは、

・ストーリーを楽しみながら
・ネイティブの発する生きた英語が
・安価で聞ける

というものがありますが、
アニメーション映画の初心者にとってのメリットは、

  • ネイティブとはいえ子どもも観るので、スピードや表現が比較的易しい
  • ストーリーが分かりやすいので置いていかれにくく、ストーリーを理解するのに頭を使わないので英語に集中できる
  • 言葉による笑いではなく、仕草や表情など、「見た目」 による笑いが多いので、英語が完璧に分からなくても笑いながら見ることができる
  • 明るいストーリーが多いので、気軽に観られる
  • 1作品当たりの時間が短い [1時間半くらい]
  • 過去に観たことがある可能性が高い

の6つがあります。
子どもでも楽しめるように作られていることが、英語初心者にとって大きなメリットとなっています。

VODのよさと選ぶときの注意点

映画をみる方法はDVDなど色々ありますが、一番のおすすめは、HuluやNetflixなどのビデオオンデマンド (VOD) です。
なぜかというと、

  • 月額一定 (1,000円前後) で見放題。
    値段を気にせず、どんどん観られる
  • 店に行く必要がない
  • パソコンだけでなくスマホでも観られるので、手軽に学習できる
  • 外出先でも学習できるので、隙間時間も有効活用できる
  • 英語字幕⇔日本語字幕の切り替えが簡単
  • 同時字幕も可能 (Googleの拡張機能)
  • 巻き戻しなどの操作がしやすい

というように学習で使うのに、もってこいだからです
VODにも有名どころだけでたくさんありますが注意点があり、それは 「英語字幕に対応しているかどうか」 という点です。

映画で英語を学ぶ上で、英語字幕がついてないと登場人物がどんな英語を話しているのかを耳だけで聞き取る必要があり、それは初心者には到底できませんし学習効果も薄くなります

実は英語字幕に対応した作品を観られるVODは、Hulu」 と 「Netflix」 の2つのみです。

HuluとNetflix


Hulu “洋画を英語字幕で楽しむ” (※一部作品は既に配信が終了している可能性があります)


Netflix 英語字幕対応作品一覧 (※一部作品が既に配信終了している可能性があります)

ではHuluNetflixどちらを選ぶべきかという問題ですが、公開作品価格画質などから自分に合った方を選ぶのが無難です。

ここでは、

  • 公開作品
  • 税込価格・画質
  • その他の特長

に注目して比較しています。

公開作品 (アニメーション映画)

Hulu/Netflixごとに公開されているアニメーション映画一覧を掲載しています。
配信期間や追加される新作も考慮していますのでぜひ見比べてみてください。

【Huluで英語学習・随時更新】日/英/同時字幕 対応のアニメーション映画一覧 【Netflixで英語学習・随時更新】日/英/同時字幕 対応のアニメーション映画一覧

税込価格・画質

それぞれのプランの月額料金や同時視聴の台数、画質の善し悪しを比較しています。

Netflixには3つのプランがあります。

一方、Huluは簡潔。1つのプランのみです。

※Netflix/Huluともに画質の設定で、「自動」 という選択肢があり、ネットワーク帯域 (通信速度) を自動判別して最適な画質で再生してくれます。
また、作品によって特定の画質が対応していないことがあります。(4K・フルHDに対応していない等)

それぞれのプランについてまとめました。

  • Netflixの最安値プランの①ベーシックプラン (880円)SD画質のみ選択可能で、これはDVDと同じくらいの画質
    ※スマホでは粗さがあまり目立ちませんが、パソコンでは気になる可能性が高いです
    ※後に解説する同時字幕は、パソコンでしかできないので、なるだけ控えた方がいいでしょう
  • 最高値プランの③プレミアムプラン (1,980円)4K画質にも対応してるが、対応作品は限られている
  • コスパを考えると、Netflixでおすすめなのは、中間の②スタンダードプラン (1,320円)
    価格画質同時視聴の台数どれをとっても、バランスの取れていてちょうどいいプランと言えます
  • Hulu (1,026円) は、2台以上の同時視聴は規約により不可
  • 同じ画質レベルのNetflixの②スタンダードプラン (1,320円) より安いので、学習のために1人で利用する予定の方は、値段で言うとHuluの方がお得ですね

ちなみにプロフィールは、Netflixが最大5つ、Huluが最大6つまで作れますので、ご家族でアカウントを共有することはできます。

その他の特長


Hulu “FOXチャンネル”、“BBCニュース”

Huluは最新海外ドラマが豊富で、海外ドラマ専門の人気有料チャンネル 「FOXチャンネル」 (日本語字幕のみ) やイギリス放送協会の報道番組 「BBCニュース」 (英語音声・字幕) が見放題です。
※海外ドラマは初心者には難しいですが、英語に慣れてくると楽しめるようになります。


Hulu 日テレ系番組一覧 (※一部作品は既に配信が終了している可能性があります)

また日本では日テレの子会社が運営しているので、日テレ系のドラマ・アニメ・バラエティが充実しています。


Netflix オリジナル作品一覧 (※一部作品が既に配信終了している可能性があります)

一方Netflixは、オリジナルコンテンツに力を入れており、Netflixでしか観られない作品 (海外・国内ドラマ) が豊富にあるのが特長です。
オリジナル作品といってもクオリティーが高くとても面白いので、それ目的で加入している人もいるほどです。

 

HuluとNetflixどちらも無料お試し期間があるので (Hulu:2週間、Netflix:30日間)、上で紹介した違いを参考にしつつ実際試してみるのをおすすめします!

Huluを2週間無料で試してみる Netflixを30日間無料で試してみる

初心者の最強パートナー「同時字幕」

そしてVODの英語勉強に欠かせないのが、先程出てきてた 「同時字幕」 です。

月額97円のChromeの拡張機能


Hulu 同時字幕で英語学習


Netflix 同時字幕で英語学習

同時字幕機能とは、

  • 英語と日本語訳が同時に分かる
  • Google Chromeの拡張機能 (パソコン)
  • 便利すぎる追加機能
  • 月額97円

というもので、特に初心者の英語学習に必須の機能です。
ちなみに追加機能とは、例えば下の画像のように 「単語にカーソルを当てると単語の意味を調べることができるもの」 があります。

Netflix 同時字幕で英語学習 その場で英和辞典機能

こちらでは、同時字幕の使い方やその他の便利機能について解説しています。

【Hulu・洋画】同時字幕で英語学習!英語と日本語訳が同時に分かる機能を徹底解説 【Netflix・洋画】同時字幕で英語学習!英語と日本語訳が同時に分かる機能を徹底解説

実際使ってみたら、月額97円なのが衝撃的なくらい安く感じると思います。
3日間の体験版もあるので、まずはお試しを!

おすすめ映画5選

ここまで映画を 「何で観ればいいか」 について解説してきましたが、今度は 「何を観るべきか」 について解説します。
たくさんある中から、Hulu/Netflix両方で配信されている作品を3つ、Hulu/Netflixそれぞれで配信されている作品を1つずつ選びました。

Hulu/Netflix配信

まずはHulu/Netflix両方で配信されているおすすめ映画5選です。

1:カンフー・パンダ

Yahoo!映画 評価 3.8 out of 5 stars  3.87
単純度 4.5 out of 5 stars   4.5
日常度 3 out of 5 stars    3
英語の速さ 約163wpm 2 out of 5 stars   2
映画の長さ 92分 1.5 out of 5 stars  1.5
総合おすすめ度 3.6 out of 5 stars  3.57

  • Yahoo!映画 評価 Yahoo!映画の平均評価 (2019/11/04現在)
  • 単純度 ストーリーが分かりやすいほど高い評価。話の内容が単純だと英語の意味が予想しやすい
  • 日常度 ストーリーが日常的なほど高い評価。日常的だと普段の生活で使える表現が多くなる
  • 英語の速さ スピードが速いほど高い数値。1分間当たりの単語数(wpm)を測って評価
  • 映画の長さ 時間が長いほど高い数値。時間が短いと集中力が維持しやすく学習しやすい
  • 総合おすすめ度 上5つの平均。ただし英語の速さと映画の長さは数値が低いほど高評価とし、[5-数値]で計算する

  • ジャンル アクション、コメディ
  • あらすじ
    カンフー・マスターたちが修行する翡翠ひすい城では、ウーグウェイ導師が、過去に村を襲った牢獄者が戻ってくると予言し、今こそ ”龍の戦士” を決める時だと言う。
    翡翠城にて龍の戦士を決める行事があるということで、カンフー・マスターに憧れる食いしん坊のポーを含め、村中の人々が見に行こうとするが…

もっと詳しく

Huluで観る Netflixで観る

2:ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ!

Yahoo!映画 評価 3.9 out of 5 stars  3.95
単純度 4 out of 5 stars    4
日常度 3.5 out of 5 stars   3.5
英語の速さ 約131wpm 1 out of 5 stars   1
映画の長さ 85分 0.5 out of 5 stars  0.5
総合おすすめ度 3.9 out of 5 stars  3.99

Yahoo!映画の平均評価:2019/11/04現在

  • ジャンル ミステリー、コメディ
  • あらすじ
    毎年開催される巨大野菜コンテストのために、街の人々は大切に野菜を育てている。
    ウォレスとグルミットは、
    そんな野菜を食い荒らそうとする小動物たちを処理する害獣駆除隊 ANTI-PESTO を新しく起ち上げる。
    2人の仕事ぶりは街の人からも評判だったが、ある日の夜、街で事件が起こる…

もっと詳しく

Huluで観る Netflixで観る

3:ヒックとドラゴン

Yahoo!映画 評価 4.4 out of 5 stars  4.44
単純度 4 out of 5 stars    4
日常度 3 out of 5 stars    3
英語の速さ 約171wpm 2.5 out of 5 stars  2.5
映画の長さ 98分 2 out of 5 stars   2
総合おすすめ度 3.4 out of 5 stars  3.39

Yahoo!映画の平均評価:2019/11/04現在

  • ジャンル ファンタジー、アドベンチャー
  • あらすじ
    ドラゴン人間 (バイキング) が闘いを繰り広げる世界。
    バイキングのリーダーを父に持つヒックは、屈強な父とは異なり身体が細く力も弱いため、ドラゴンとの闘いで迷惑ばかりかけていた。
    そんな彼が、偶然1匹のドラゴンと出会う。
    それは、未だ誰も見たことないという幻のドラゴンだった…

【Hulu】

もっと詳しく

Huluで観る Netfilxで観る

Hulu配信

4:ブルー 初めての空へ

Yahoo!映画 評価 3.9 out of 5 stars  3.89
単純度 4 out of 5 stars    4
日常度 3.5 out of 5 stars   3.5
英語の速さ 約204wpm 3.5 out of 5 stars  3.5
映画の長さ 96分 2 out of 5 stars   2
総合おすすめ度 3.2 out of 5 stars  3.18

Yahoo!映画の平均評価:2019/11/4現在

  • ジャンル アドベンチャー、恋愛
  • あらすじ
    インコなのに空を飛べない主人公・ブルーは、飼い主のリンダと一緒にアメリカ北部にあるミネソタ州の本屋で暮らしていた。
    ある日、そこに鳥類学者のチュリオが表れ、ブルーの ”種” が絶滅危惧であること、それを救うにはリオデジャネイロ (リオ) に行く必要があることを知らされる。
    リンダは一度断るも、ブルーのためを思い、リオ行きを決意する。
    リオでは、相手となる同じ ”種” のメス・ジュエルが待っており、ブルーは彼女の可憐な見た目に恋をする…

もっと詳しく この映画を観る

Netflix配信

5:怪盗グルーのミニオン大脱走

Yahoo!映画 評価 3.6 out of 5 stars  3.67
単純度 4 out of 5 stars    4
日常度 3.5 out of 5 stars   3.5
英語の速さ 約wpm 1.5 out of 5 stars  1.5
映画の長さ 90分 1 out of 5 stars   1
総合おすすめ度 3.7 out of 5 stars  3.73

Yahoo!映画の平均評価:2019/11/4現在

  • ジャンル コメディ
  • あらすじ
    1980年代に元子役として人気を博した過去を持つバルタザール・ブラットは、今でもその栄光にすがる悪党である。
    AVL (反悪党同盟) に所属するグルーとその妻・ルーシーは、捜査で彼を追っていたが、あと一歩のところで捕り逃してしまい、結果AVLをクビになってしまう。
    そこでグルーの相棒であるミニオンズは、グルーが再び悪党に戻るのを期待するが…

もっと詳しく この映画を観る

 

ちなみにこの5選は、随時更新中の 「Hulu/Netflixアニメーション映画一覧」 から選んでいます。
他にも様々なジャンルのアニメーション映画が見放題です。

【Huluで英語学習・随時更新】日/英/同時字幕 対応のアニメーション映画一覧 【Netflixで英語学習・随時更新】日/英/同時字幕 対応のアニメーション映画一覧

学習法

それでは、具体的にどうやって映画で学習していくかを紹介していきます。
といっても、最初は継続することが一番大事なので、自分に合ったやり方を見つけてみてください。
この学習法は、あくまで参考までに。

STEP.1
英語音声・日本語字幕でストーリーを掴む

まずは、ストーリーや登場人物がどんなことをいっているのかあらかた掴むために、日本語字幕で映画を1本観ましょう。
また音声に関しては、英語に触れることが目的なので、吹き替え版ではなく字幕版 (英語音声) で。

STEP.2
英語音声・同時字幕で観る

次に、字幕を「英語・日本語同時字幕」に設定して観ます。
ここでは英語字幕に注目して、どんな英語を話しているのか見ましょう。
日本語字幕は分からなかった時にチラッと見る程度で。

STEP.3
単語や気になる文法などを調べる

今度は、自動一時停止機能を使ったり再生速度を遅くするなどして、分からない単語や表現を調べましょう。
大事なのは、勉強という意識ではなく、「ストーリーを楽しむために英語を知る」 という意識でやることです。
ある程度の意味が分かるまでは、同時字幕で観ましょう。

STEP.4
英語音声・英語字幕で観る (慣れてきたら)

初心者には難しいですが、慣れてきたら英語字幕のみで視聴しましょう。
同時字幕で意味が掴めていたら、自然と英語が耳に入ってくると思います。
これを何回も繰り返すと、どんどん聴き取れるようになっていきます。

STEP.5
英語音声のみで観る (慣れてきたら)

最後に英語音声だけで観ましょう。
初心者は、無理にここまでする必要はありません。
ある程度、英語が聴き取れ、意味が理解できるなら、1作品として十分です。

これは、あくまでおすすめの学習法なので、自分のやりやすいように構成してください。
作品に飽きて映画を観なくなるということになったら本末転倒なので、飽きてきたら迷わず次の作品にいきましょう。
最初は学習よりも、続けること楽しむことの方が大切です。

まとめ

今回は初心者の、アニメーション映画を使った英語学習法を紹介しました。
日常会話が学べるからといって、最初から難しい映画を観る必要はありませんし、楽しくなければ継続のハードルはいっきに上がります。

まずは、楽しむ・継続させる・英語に慣れる!
初心者の方はこの意識を忘れないでください。

じっくり英語に触れて英語に慣れたら、少し難しめの段階にいけばいいのです。
そして英語をもっと知りたいという感情が生まれれば、単語や文法、TOEICの勉強なども、比較的苦ではなくなるはずです。

また、そういった本格的な学習に入っても、映画学習は並行して続けてほしいです。
なぜなら、「英語=楽しい・知りたい」という意識を保つことが、学習を継続させるコツですので!