Netflix映画『バードマン あるいは (無知がもたらす予期せぬ奇跡)』で楽しく英語学習！

出典：楽天

作品情報

20世紀フォックス映画配給のブラックコメディ。
監督は『21グラム』や『バベル』で高い評価を得ていたメキシコ出身のアレバンドロ・ゴンザレス・イニャリトゥが務める。
主演は『バットマン』のマイケル・キートン。

第87回アカデミー賞では9部門にノミネートされ、作品賞など4部門を受賞した。
2014年に公開されると約1億320万ドルの興行収入を上げた。

感想・補足

感想を一言で言うと「なんだこの映画は?」でした。

この作品は全編長回しに見えるように撮影されています。
そのため序盤は設定や状況が分からず「なんだ？」と思ってしまいますが、途中からストーリーが分かってくると、長回しの効果もあって実際にその世界にいるような感覚が強くなります。
リーガンが追い詰められていくに従い、幻想と現実の堺がなくなっていく様子を体感でき、クライマックスあたりではいい意味で「なんだこの映画は」となっていました。

正直ストーリーの展開や伝えたいメッセージなどは難しくてわからないところもありますが、没入感が強く思わず最後まで見入ってしまいます。

ストーリーがリアルで日常的な英語表現が多く登場するため、英語教材としても非常に良い作品だといえます。
まくしたてるように話すシーンを除いて、英語はそこまで早くないように感じました。
ただし長回し風なので遠くで話されている会話に字幕がついていることもあり、注意が必要です。

この作品は、Netflixのお試し期間を利用して、無料で視聴することができます。

ネイティブ表現

ここでは、ネイティブがよく使うものの、日本人には意味が分かりづらかったり、意外と使えてない表現やフレーズをまとめて解説します。
どの表現も実際に映画内で出てきますので探してみてください。

“How are you doing?” の “are” が省略された表現。
“How are you?” とほぼ同じ意味です。

「ここで何してるの？」という意味のフレーズですが、「なぜここにいるの？」というニュアンスで使われることもあります。
日常会話で頻出の表現です。

受け取る=get、それを=it
逆に ”You get it?” と相手に聞くと、｢理解してますか？｣ となります。

どの映画にも必ずと言ってもいいほど出てくる表現。
go on=起こる=happen
何の事態が起こったか疑問に思った時に使います。

「なぜやらない」のというときに使われます。